1.13 업데이트를 기다리는 중인가요? 여기 있지만! 그게 아닙니다! 어느정도?
1.13은 죽었습니다! 1.13 연기!
우리는 1.13의 공식 출시를 연기하고 수중 업데이트(Update Aquatic)를 위해 계획했던 모든 기능들을 이 릴리즈를 통해 병합할 것입니다. 하지만 이상하게 이렇게 지연되면 실제로 시원한 수중 가눙둘울 좀 더 일찍 플레이할 수 있다는 뜻입니다. 설명 해 드릴게요!
당신은 들었을 지도 모르겠지만, 올해 우리는 마인크래프트를 위해 계획한 몇 가지 큰 것들을 가지고 있습니다. 사실, 꽤 크고, 습한 것들이 모두 적절히 소리내며 돌리는 수중 업데이트에 번들로 포함되어 있습니다! 거북이, 돌고래, 산호초, 심해 열수구 및 다른 미스터리를 포함하여 모든 종류의 잠수에 경이로움을 가져올 겁니다.
그러나 우리가 그 일 시작하기 전에 새로운 세계 형식, 새로운 명령 구문 분석기, 데이터 팩 및 세계 생성을 다시 작성한 것과 같은 흥미진진한 소리를 포함하는 1.13 업데이트를 발표하려고 했었습니다. 워, 워, 진정하세요! 당신이 명령 구문 분석이 미쳤다는 것을 알고있지만, 예의의 감각을 잃지는 맙시다.
이런 것들의 대부분은 아마 최신 스냅샷에 포함되어 있습니다(위 그림에서 볼 수 있는 디버그 막대와 같이 공식적으로 지원하지 않고 몇몇 재미가 있지만 확실히 불안정한 것들과 함께 블록을 칠 때 상태를 바꿉니다). 하지만, 우리 세계적 발전에서 점검은 준비하는데 시간이 조금 더 걸리기 때문에 거대한 1.13 릴리즈를 미루고 수중 업데이트와 동시에 내보낼 예정입니다. 수중 업데이트는 1.13이 될 것입니다!
허나, 결과적으로 이는 우리가 실제로 이전에 계획했던 것 보다 훨신 더 빨리 수중 업데이트 기능 스탭샷을 시작할 수 있다는 것을 의미합니다! 좋겠다!
그럼 물놀이를 곧... 준비... 하세요!
Updates make you happy! And when you’re happy, we’re happy. With that in mind, here’s one of our chirpiest videos yet, featuring just some of 2017’s new features. (Not represented: devs drowning in code... but, er, still very happy! Honest!) pic.twitter.com/DcggnGAtHE
— Minecraft (@Minecraft) 2018년 1월 19일
2017년동안 마인크래프트에서 업데이트 된 것, 마지막 주목 (마인크래프트 공식 트위터)
마인크래프트에서 1.14로 예정되어 있었던 수중 업데이트를 스냅샷이 진행중인 1.13에 병합되었습니다.
아마 다음이나 다다음 스냅샷에서 바로 수중 업데이트를 맛볼 수 있을 것 같네요!
P.S. 더 정확한 번역 듣고싶으시면 위 재생버튼 누르셔도 돼요 ㅜㅜ (by 람다토끼)
