마인크래프트 1.13의 2018년 19주차 스냅샷, 18w19a와 18w19b가 오랜만에 업데이트 되었습니다.
요 몇 주 동안 업데이트를 안하더니 많은 버그를 해결하고 이렇게 업데이트를 하는군요..
변경된 점도 꽤 많답니다!
클라이언트 수동 저장 (18w19b)
주소창에 %appdata%\.minecraft\versions 입력 후,
해당 버전명 폴더를 생성, 그 폴더에 파일 저장하고 파일 이름을 해당 버전명으로 변경한 뒤 해당 버전 선택
저희는 곧 프리릴리즈를 실시하려고 준비하고 있고 버그를 해결하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
#업데이트_내용
18w19a
추가
뷔페에 세계 생성기: 동굴/생물군계: 늪으로 설정한 후 본 폐광
■ 새로운 뷔페 생성 유형: "동굴"
- 네더 생성과 비슷함.
돌고래에게 가까이 수영하면 효과 발동. 근데 돌고래도 같이 따라온다. 야간 투시 효과는 무시하자
■ 새로운 효과는 '돌고래의 우아함'이라 불리움.
- 플레이어가 수영을 빨리할 수 있게 함.
- 돌고래 가까이에서 수영을 하면 얻을 수 있음.
변경
일반
■ 세계 생성의 변경에 따라서, 이전 스냅샷의 세계는 작동하지 않음.
■ 과거 버전의 업그레이드 길을 개선함.
■ 크레딧 목록을 업데이트함.
■ 생물군계들의 이름을 바꿈:
이름 ID |
전 이름 |
새 이름 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
전 이름은 이전 스냅샷 버전에서 표시된 생물 군계 이름, 새 이름은 현재 크라우딘에 승인된(확정) 번역을 토대로 작성되었음.
*는 아직 검수자의 승인이 되지 않은(미확정) 번역임.
아이템
■ 거북 알의 보관함 아이템 텍스처를 변경함.
■ 경험치 구슬은 이제 물에서 떠오름.
■ 바다의 심장은 이제 묻힌 보물에서 생성됨(하나의 중첩으로).
■ 여러 아이템 이름이 변경됨:
전 이름 |
새 이름 |
|
|
|
|
*는 아직 검수자의 승인이 되지 않은(미확정) 번역임.
블록
■ 몇몇 블록들의 ID와 이름이 변경됨:
전 이름 |
새 이름 |
구 ID |
새 ID |
|
|
|
|
|
|
|
|
소리
■ 전달체와 신호기의 새로운 소리
명령
■ 이제 /seed 명령의 출력문을 복사할 수 있음
몹
■ 이제 좀비말을 제외하고 언데드 몹은 모두 물에 가라앉음
- 위더 보스가 가라앉는지 확실치 않음. 가라앉는 것이 보이지 않기 때문이기도 하고, 소환되자마자 윗쪽으로 날아가기 때문이기도 함.
■ 이제 스켈레톤 말을 수중에서 탈 수 있음.
■ 이제 팬텀은 날개를 더욱 부드럽고 빠르게 펄럭거림
- 하지만 몇몇 게임에서 팬텀이 18w19a 업데이트에 상관없이 날개를 펄럭거리지 않음
■ 이제 앵무새는 팬텀과 드라운드를 따라함.
■ 팬텀은 이제 경험치를 떨굼.
■ 이제 돌고래는 익사하기 시작할 때, 표면으로 수영함.
■ 복어(몹)의 이름과 ID가 변경됨:
전 이름 |
새 이름 |
구 ID |
새 ID |
|
|
|
|
세계 생성
■ 세계 생성의 변경으로 인해, 이전 스냅샷 세계는 더 이상 작동하지 않을 것임
■ 이제 해초는 수중 동굴에서 생성됨.
해결
1.13 이전 버전 릴리즈
1.13 개발 버전
121285. 프로필에서 해상도가 수정되어졌다면 실행시 크래쉬가 뜨던 점
121636. 싱글 플레이어에서 서버 명령어가 버그를 동반하며 실행되던 점
121661.
/help + 없는 명령어가 “예기치 못한 오류” 메시지를 출력하던 점121799. 번개를 소환할 수 없던 점
121999. op가 아닌 플레이어에 대한
/help122557. 입자의
size0또는 그와 가깝게 설정했을 때 충돌이 나던 점122596. 커맨드 오토컴플리트가 과거의 명령어 표시를 사라지게 하던 점
122628.
/help가 페이지를 보여주지 않던 점122630.
/help가 명령어 앞에 “/”를 붙이지 않던 점123053.
CanDestroy또는CanPlaceOnNBT 태그가 있는 아이템을 사용할 때 게임이 충돌하는 점123606. Server crash: Ticking entity 'java.lang.ClassCastException: ass cannot be cast to aui'라는 서버 충돌이 있던 점
123778. 재 접속하기 전에 팀 색깔이 플레이어 목록과 사이드바에서 작동하지 않던 점
123813. 팀 색깔이 더 이상 json 결과에서 보이지 않던 점
123835. 색이 있는 사이드바(GUI 요소를 위해 쓰이는 것으로 다양한 형식의 정보를 보여주는 것) 가 보이지 않던 점
123852. 빛나는 효과가 팀 색깔에 맞게 변경되지 않던 점
123856. [Intentional Game Design]을 클릭 해도 PE-28723 으로 가는 링크가 열리지 않는 점
124091. 팀 색깔이 머리 위 닉네임에 영향을 끼치지 않던 점
124092. 몇몇 팀 설정이 작동하지 않던 점
124098. jeb_sheep이 색을 바꾸지 않던 점
124102. 책 서명하기를 하는 것이 텍스트 구성 요소의 문자열에 책 저자의 이름이 보이게 하는 점.
124147. 좀비 말이 투명하고 다시 불러올 때 일반적인 좀비로 바뀌어지던 점
124237. syntax 커맨드 도움말이 채팅 라인 가장자리에 고정되지 않는 점
124560. 서버가 “type help or ?” 라고 하지만
?는 더이상 입력 가능한 커맨드가 아님124633.
seeFriendlyInvisibles가 비활성화 되었을 시에 “/team option seeFriendlyInvisibles false” 피드백 텍스트가 잘못된 점124720. 서버를 GUI로 구동할 수 없던 점
124750
./particle명령어가 이상하게 작동하는 점124889. 제련 아이템을 shift 클릭을 해서 화로에 넣을 수 없던 점
124895. 나무가 나란히 생성되던 점
124898. 화로 활용집 책의 광물 탭이 사과를 표시하던 점
124949. 나무가 마을 집에서 마당의 부분으로 스폰되던 점
124956. 화로 활용집에서 제련 가능한 목록 토글이 잘못된 툴팁을 가지는 점 (제작 가능한 목록으로 표기되어 있음.)
125060. 화로 활용집에서 제련 가능한 목록 토글이 제작대 아이콘을 가지는 점
125107. 지지대 블럭 위에 블럭이 있을 시에 폐광이 지지대 블럭을 생성하지 않는 점
125115. 명령어 제안이 수를 오름차순으로 정렬하지않음
125130. 선택자 자동완성 도구설명이 섞이던 점
125174. 광물 공간이 평지 맵에서 생성되지 않던 점
125232. 팬텀이 평화로움 난이도에서 플레이어를 공격하던 점
125258. 스폰 구역 준비중이 0%에서 멈춤
125283. 정글 생물 군계가 극심하게 어수선하던 점
125381. 거북도사의 물약의 효과가 증폭되어 보이지 않던 점
125442. 정글 생물 군계에서의 심각한 렉
125466. 낚시(로 인해 얻은) 아이템이 플레이어 쪽으로 오지 않던 점
125550. 경험치 구슬이 물에 떠오르지 않던 점
125607. 관전 모드로 거품 기둥의 안 쪽으로 가는 것이 거품 기둥 소리를 재생하던 점
125675. 수중 바닥에 위치한 키가 큰 해초가 바다 기념물의 부분을 대체할 수 있던 점
125803.
NoGravity가 아이템에 적용되지않음125872. 평지맵이 “공허”가 시작 플랫폼에 생성되지 않게 사전 설정한 점
125915. 좀비가 알 위의 가득 찬 블록과 반블록을 넘어서 거북알을 부술 수 있던 점
125946. 팬텀이 블록 안에 스폰되고 블록과 충돌을 일으키던 점
125997. 깊고 얼어붙은 바다가 얼지 않던 점
126085. 복어가 보이지않는 플레이어와 창조(creative)/관전 모드 플레이어를 공격하던 점
126086. 연어와 열대어의 땅에서의 히트박스가 이상하게 위치되던 점
126139. 죽은 대구의 지느러미와 몇몇 열대어가 바느질(z-fighting) 현상을 보이던 점
126144. 대구가 고체 블록의 아래를 건드릴 때 질식사하던 점
126178. (물고기가 든) 물 양동이를 켈프, 해초, 산호, 그리고 바다맨드라미를 부수는데 사용될 수 있던 점
126190. 연어가 자주 끼임
126198. 오직 플레이어만 복어에 의해 독에 걸림
126218. (손에) 들어진 거북알이 1인칭 시점에서 너무 낮게 있던 점
126261. 거북알의 위치
126362. 비어있지 않은 화로로 공급된 연료를 짧게 클릭하는 것이 오로지 연료 클라이언트 측(client-side)으로 옮겨지던 점
126380. 조각되지 않은 호박을 가진 것이 잭오랜턴의 레시피를 갖던 점
126656. 영혼 모래에 의해 만들어진 거품 기둥이 오직 모든 다른 블록에서 나타나던 점
126762. 플레이어가 무효한 다양한 열대어를 공격할 때 뜨는 빨간 화면
126800. 열대어 아이템의 이름이 “흰동가리”로 지어지던 점
126815. 지도의 현수막과 보물 표시가 멀티플레이에서 올바르지 않은 아이콘으로 표시되던 점
126859. 북극곰과 토끼가 얼음 평야에서 스폰되지않음
126883. 셜커(상자)가 1.12.2에서 업데이트했을 때 진한 보라색이 되던 점
126950. 떠오른 보트를 수중에서 탈 수 있던 점
127069. 큰 팬텀 충돌
127166. 앵무새가 돌고래, 팬텀과 드라운드를 따라 하지 않던 점
127253. F3+Q 목록이 알파벳순으로 정렬되지 않던 점
127291. 가라앉은 좀비가 항상 랜덤 확률을 사용하는 것 대신에 갑옷 아이템을 얻던 점
127295. 좀비가 그들이 가라앉을 때 삼지창이나 낚싯대를 얻을수 있던 점
127337. F3+C (좌표 복사 기능)이 차원을 복사하지 않던 점
127388. 복어가 월드 로딩 이후 가장 부풀어진 모습으로 나타나던 점
127516. 폭죽 탄약 제작법의 불완전한 처리에 의해 발생한 재료의 중첩과 삭제, 보관함 디시치(desych)와 게임 정지
127593. 울타리, 표지판, 사다리 등 물에 잠긴 블록이 거품 기둥이 옆에 생성되는 걸 허락하지 않던 점
127924. 낙하 속도 저하가 부정적인 효과로 고려되던 점
127969. 해초가 계단 위에 올바르게 생성되지 않던 점
127998. 고체가 아닌 블록 위에 불우렁쉥이를 설치할 수 없던 점
127999. 한 블록에서 4번째 불우렁쉥이를 설치하는 동안 그들 위에 서있을 때 불우렁쉥이의 결함
128039. 새로운 팬텀 스킨이 생성 알 색깔과 맞지 않던 점
128242. 수영하는중 물에서 나올때 플레이어의 팔이 화면밖으로 렌더링됨
128243. 돌고래가 물속으로 들어가려하지 않음
128264. 몹이 일반 얼음 위에 스폰될 수 있음
128285.
NoAI로 생성된 돌고래는 피해를 받고 죽음128336. 켈프가 침몰한 선박의 다락문, 계단, 반블럭 그리고 상자에서 생성됨
128463. “어쩌다 이 지경까지” 업적 달성을 위해 전달체 힘을 필요로 하지 않음
128557. 익사하는 돌고래가 수면 위로 이동하지 않음
128666. 마그마 블록 위의 흐르는 물은 거품 기둥으로 변함
128674. 뷔페 생성 타입으로 만든 엔드 섬이 플레이어를 보이드로 가게 함
128681. 돌고래가 경험치를 떨구지 않던 점
128712. 팬텀이 플레이어에 의해 죽었을때 경험치를 떨어뜨리지않음
128733. 얼음 블록 태그가
frosted_ice를 잃어버린 점128766. 파란 얼음은 곡괭이를 사용했을 때 더 빨리 캐지지 않음(채굴되지 않음)
128779. 세계 생성 메뉴에서 “디버그 모드” 가 “뷔페” 보다 앞에 옴.
128857. 불우렁쉥이는 수가 늘어날수록 히트박스가 바뀌지만, 거북알은 그렇지 않던 점
129143. F3 메뉴가 ID 대신 번역된 생물 군계 이름을 보여주던 점
18w19b
변경
일반
■ 전 스냅샷에서 생성했던 세계를 다시 열 수 있음.
해결
122308. 좀비가 나무 문을 부술 수 없던 점
123351. 뼛가루로 키운 풀이 윗쪽 블럭을 부심.
124694. /bossbar의 하위 명령어의 이름이 일관성없게 지어졌던 점
127249. 드라운드가 보호구를 보여주지 않음.
128243. 돌고래가 물속으로 들어가려 하지 않음.
128681. 돌고래가 경험치를 떨구지 않음.
129233. NBT가 추가된 아이템을 손에 쥐고 있을 때, 아이템이 보이지 않거나 위아래로 움직임. 또한 내구도가 닳은 도구가 사용되지 않음.
129246. 앵무새가 팬텀을 흉내내는 소리 파일이 비어있어서 소리가 나지 않음.
Translated by
turtlecreations
본 번역은 터틀 소식팀이 공동 번역한 결과물입니다.
기여자 쿠키플러스. 뱅이, nx5022, D도넛, TigerTowel, 스라플라이
번역가 항시 모집중 [바로가기]
