 |  |
반짝반짝판 / 두근두근판
 |  |
반짝반짝판 / 두근두근판 (통상판)
뱅드림 3기의 여는 곡(오프닝)과 닫는 곡(엔딩)의 앨범이자
팝핀파티(Poppin' Party)의 15번째 싱글 앨범인
"이니셜"(반짝반짝판) / "꿈을 관통하는 순간에!"(두근두근판) 앨범 커버를 한글화 해 보았습니다.
한 반년 전부터 뱅드림이라는 애니메이션을 알기 시작했고
1기 작화가 좀 그래서 안봤었는데 2기가 나오고 두 달전부터
뱅드림의 리듬 게임인 걸즈 밴드 파티라는 게임을 시작해보니
재밌었고 좋아서 이렇게 심심작(?)으로 포토샵으로 작업했습니다.
두근두근판은 그냥 색만 다시 입히고 글자를 쓰면 되는데,
원래는 로고가 있는 원본 커버에 로고를 지우려고 덧칠을 해볼려고 했지만
생각보다 좋게 보이지가 않고, 무엇보다 그림자 효과 떄문에 일일이 칠하기 어렵다고 생각해서
로고가 없는 원본 커버에 레이아웃을 똑같이 배치하여 한글화 했습니다.
덤으로 일본어로 된 로마자 표기법을 한국어로 된 로마자 표지법으로 바꾸는 노력까지!
2020년 1월에 뱅드림 3기가 나온다는데
빨리 그날이 오면 좋겠네요!
앨범 커버 원본 보기 ▶ 부시로드 뮤직
디씨인사이드 갤러리에서 보기 ▶ 뱅드림 마이너 갤러리
반응형
